Llega el verbo guglear

Efectivamente, llega el verbo guglear. Es de sobra sabido que el inglés es una lengua sumamente flexible, lo que quiere decir que obtiene sobre la marcha nuevos términos o usos lingüísticos. Esta característica es del todo evidente en el ámbito de las nuevas tecnologías. En ese ámbito, el resto de lenguas vamos a la zaga cuando, por otro lado, la supremacía tecnológica especialmente norteamericana, imprime un ritmo en los centros de investigación, en los puntos de vista y en la forma de definir a las nuevas herramientas. Es el caso de la palabra blog, con la que el vocablo bitácora no ha tenido nada que hacer en el ámbito de expresión en castellano. En este sentido, me llamó mucho la atención el e-mail que me envió una amiga desde EEUU. Tras una temporada sin saber de mi, me expplicaba en inglés (su lengua materna) que, ella, haciendo googling, halló mi correo electrónico y que, además, supo que recientemente, yo había publicado un libro en la red. La verdad es que, con la práctica diaria en la que entrar en Google es más común que muchas otras tareas, llegará un momento en el que habrá que usar en español el verbo goglear, o guglear… Suena raro, pero…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s